Режиссер «Исходного кода» и «Луны 2112″ возьмется за биографию Иэна Флеминга20.05.2012

Некогда работавший в рекламном бизнесе Данкан Джонс дебютировал на большом экране с впечатляющей «Луной 2112″. Следующий фильм получился не менее впечатляющим — сай-фай триллер «Исходный код» добился успеха, заработав 150 миллионов долларов при бюджете в 30.

Разумеется, блеснув Джонс привлек к себе внимание более крупных голливудских проектов таких, как «Человек из стали», «Росомаха», «Голодные игры», «И вспыхнет пламя». Однако переговоры с ведущими студиями ни к чему не привели; ходили слухи о паре фантастических проектов, один из которых навеян «Бегущим по лезвию бритвы», но, как бы то ни было, единственное, чем отметился Джонс — рекламный ролик для одного американского банка.

На днях в будущем Джонса появились проблески. Его фан-сайт Man Made Movies издал пресс-релиз, сообщающий, что режиссер займется биографией Иэна Флеминга. За основу фильма будет взята биография под названием «Иэн Флеминг: Человек за спиной Джеймса Бонда», написанная в 1996 году Эндрю Лисеттом.

Этот же пресс-релиз поясняет, что в байопике будут экшн-элементы, которые своей динамикой могут поспорить с оперативной работой самого Бонда.

Интересно посмотреть, насколько успешен будет Джонс за пределами сай-фай жанра. Кастинг в проект уже начался, продакшн должен стартовать до конца этого года.

film.ru

Накануне старта проката кинокартины «Люди в черном 3″ Film.ru взял эксклюзивные интервью у режиссера Барри Зонненфельда и актера Джоша Бролина

Также мы предлагаем вашему вниманию видео с московской пресс-конференции и премьеры.

film.ru

Кейт Бланшетт и Миа Васиковска сыграют двух влюбленных девушек19.05.2012

Кейт Бланшетт и Миа Васиковска получили роли в адаптации романа Патриции Хайсмит «Цена соли». Фильм будет называться «Кэрол» («Carol»).

Хайсмит получила широкую известность благодаря своим триллерам с особой атмосферой саспенса. Многие ее книги были перенесены на экран, но самой успешной, без сомнения, стал роман «Талантливый Мистер Рипли», который в 1999 году был номинирован на Оскар в пяти номинациях.

Лауреат британской премии BAFTA Джон Краули реализует сценарий Филлисы Наги.

«Кэрол» — лав-стори о погоне, предательстве и страсти. Весь этот эмоциональный ураган свирепствовал в отношениях двух очень разных женщин, живущих в Нью-Йорке пятидесятых годов. Одной девушке чуть больше двадцати, она работает в магазине и грезит более полноценной жизнью. Другая пленена браком по расчету, она мечтает освободиться от мужа, но боится потерять дочь в судебных тяжбах.

Продакшн фильм стартует в феврале. Съемки пройдут в Лондоне и Нью-Йорке.

film.ru

Райан Рейнольдс долго не мог стартовать в роли главного героя боевиков. Он — без сомнения, талантливый актер, но весь его опыт в экшнах исчисляется небольшой ролью Дэдпула в «Росомахе» и впавшем в немилость «Зеленом Фонаре».

Рейнольдсу обещали отдельный фильм про Дэдпула, но пока за проект всерьез не взялись.

Lionsgate и Summit Entertainment готовы дать актеру шанс обзавестись собственной экшн-франшизой. Студии перезапускают франшизу «Горец» и намерены предложить Рейнольдсу главную роль.

Сообщается, что в режиссерском кресле окажется Хуан Карлос Фреснадильо, снявший «28 недель спустя». Ранее на место пророчили Джастина Лина, но он предпочел остаться у руля шестого «Форсажа». Тем не менее, Лин все еще причастен к ребуту в качестве исполнительного продюсера.

В оригинальном фильме 1986 года горца сыграл Кристофер Ламберт; бессмертный воин искусно обращался с мечом.

Как известно, у Рейнольдса уже есть опыт обращения с холодным оружием — опять же благодаря «Людям Икс».

Пока о Рейнольдсе рано говорить как о новом горце, потому что его подписи под контрактом еще нет. Актер взял паузу на раздумья и рассматривает другие предложения.

film.ru

Продолжение «Бегущего по лезвию» будет сиквелом18.05.2012

Больше года Ридли Скотт подбирался к продолжению своего «Бегущий по лезвию». Велись поиски сценаристов, рассматривались разные идеи, но в целом до последнего времени было даже неясно, что это будет: сиквел? триквел? спин-офф? Теперь сэр Ридли определился: все-таки сиквел.

Общую концепцию сюжета разработает Хэмптон Фэнчер — первый сценарист «Бегущего по лезвию». Несмотря на то, что сценарий Фэнчера в итоге был признан недостаточно коммерческим (за него работу заканчивал Дэвид Уэбб Пиплз), именно Хэмптон заварил всю эту кашу: без его многолетних попыток сдвинуть с места экранизацию исходного романа Филипа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» скоттовский «Бегущий по лезвию» никогда бы не появился.

Что же насчет Рика Декарда, ловившего репликантов в оригинальной ленте? Слухи о его возвращении неоднократно опровергались, и, похоже, снова увидеть Харрисона Форда в этой роли нам не суждено, особенно в свете информации, оброненной Скоттом в одном из последних интервью:

— На прошлой неделе я уже начал встречи с людьми насчет сиквела «Бегущего по лезвию». Все идет очень хорошо. Точно могу вам сказать, что протагонист будет женского пола.

Как сообщают авторы будущей ленты в пресс-релизе, «действие сиквела развернется какое-то время спустя после событий первой части». Мы не удивимся, если люфт составит 30 лет — именно столько времени прошло после выпуска оригинальной ленты.

film.ru

Обзор иностранной прессы по фильмам «Мрачные тени», «Счастливчик» и «Немножко женаты»

Любовь, какая она? Да какая угодно, каждый трактует это чувство по-своему. У одних она страстная, у других смешная, у третьих нелепая… безумная, яркая, пылкая, безутешная, обременительная, сумасшедшая, беззаботная, шокирующая, удивительная, непонятная, странная, уникальная, романтичная, безоглядная, жестокая, коварная, чудесная. В общем, у каждого любовь своя. В кино любовь тоже разная.

Мрачные тени /Dark Shadows/ (2012)

драма / ужасы / мистика / триллер

Режиссер: Тим Бертон
В ролях: Джонни Депп, Эва Грин, Мишель Пфайффер, Джонни Ли Миллер, Хлоя Грейс Морец, …

В этом комедийном вампирском винегрете любовь, хоть и в довольно причудливой форме, занимает важное место. Во-первых, вампиром Джонни Депп стал именно из-за любви — как выяснилось, не ту женщину полюбил местный олигарх Барнабас Коллинз. Во-вторых, между обрекшей Деппа на муки вечные ведьмой в исполнении Евы Грин и только-только выскочившим из гроба вампиром постоянно пробегает искра, а то и целый фейерверк. Вся эта любовная канитель происходит на фоне неурядиц жизни обычного вампира в рядовом обществе и жесточайшей бизнес-конкуренции консервных заводов. Ах да, поскольку режиссер сего творения Тим Бертон, то складывается ощущение, что Джонни Депп побежал за белым кроликом и попал в семидесятые, вот и получился «Вампир в стране чудес».

Кадр из фильма «Мрачные тени»

Маноле Даргис (Manohla Dargis/The New York Times) такой подход по душе: «Среди всех ненормальных красот в работе Тима Бертона, среди этих жутких готичных девочек и мертвецки бледных мальчиков, никто не выглядит в этой дьявольской маске так же легко и выигрышно, как Джонни Депп; какой очаровательный из него вышел труп. Мистер Бертон сделал свой самый приятный фильм за последние годы».

Ветерану кинокритики Роджеру Эберту (Roger Ebert/Chicago Sun-Times) восьмой эпизод сотрудничества Джонни Деппа и Тима Бертона не так приглянулся: «Мы могли ожидать от Деппа абсолютно идеальной игры, а от Бертона зрелищной постановки и красивых декораций. Думаю, лучшего всего Бертон использовал Деппа в «Сонной лощине» (1999), здесь же Депп живет в своем собственном мире, может быть, это защитная реакция на других актеров, которые представляют из себя лишь пародии. «Мрачные тени» начинаются многообещающе, но затем силы их покидают».

Кадр из фильма «Мрачные тени»

Не поразился и Кеннет Тюран (Kennet Turan/Los Angeles Times): «Фильм оказался невнятной комбинацией элементов, которые безуспешно пытаются то рассмешить, то напугать. Странно все получилось — проект отражают три «Ч» стиля Тима Бертона: Чудесный продакшн-дизайн, Чудаковатый образ Джонни Деппа и Чудовищное пренебрежение драмой и сюжетом».

Противоречивое чувство неудовлетворенности подытожил Питер Траверс (Peter Travers/Rolling Stone): «Мрачные тени» — увы, попадание и промах одновременно. В конце концов фильм скатывается в зрелищную вычурную мешанину».

Счастливчик /The Lucky One/ (2012)

драма

Режиссер: Скотт Хикс
В ролях: Джей Р. Фергюсон, Алекс Аристидис, Блайт Даннер, Зак Эфрон, Расселл М. Хеусер, …

История об американском солдате в Ираке (Зак Эфрон), который чудом спасся. Стоял себе у стены с друзьями и мучился от солнечного зайчика, бьющего в глаза. Пошел на свет, а там фотография, в этот момент в то место, где он стоял, бьет снаряд… вояка пообещал себе, что найдет ту девушку, которая спасла ему жизнь. Получается, любовь с первой фотки. В основу сюжета легло произведение Николаса Спаркса, автора «Дневника памяти», «Дорогого Джона» и «Ночей в Роданте», поэтому «Счастливчик», безусловно, создавался как душещипательная, слезливая картина.

Кадр из фильма «Счастливчик»

«Счастливчик» — последняя попытка превратить Зака Эфрона в большую звезду-красавчика, но во взгляде Эфроне нет чего-то изнутри, нет чувственной жилки, — пишет Оуэн Глейберман (Owen Gleiberman/Entertainment Weekly). — Он — просто бомба: милый, красивый, но немного скучный. Конечно, ближе к концу «Счастливчик» выдавит из своей целевой аудитории слезинку, но тогда, может быть, нужно подписывать некоторые кадры: «Просто добавь воды».

Джо Моргенштерн (Joe Morgenstern/Wall Street Journal) тоже построил свою рецензию вокруг персоны Зака Эфрона и сделал следующий вывод: «В зависимости от того, как вы относитесь к Заку Эфрону, вы видите в нем либо чувствительного красавца, либо красавца без эмоций, по крайней мере, то, что он красавец не отрицается. Лично я не увидел в нем каких-то чувств, поэтому для меня он — красавец, у которого проблемы с поддержанием диалога и построением фраз, состоящих более чем из двух предложений».

Кадр из фильма «Счастливчик»

Только что мы прочитали мужской взгляд на актерские способности Эфрона, Эми Бьянколли (Amy Biancolli/San Francisco Chronicle) говорит за всех женщин у экрана: «Зак Эфрон — определенно один из самых симпатичных молодых актеров в сегодняшнем кино. Его скулы привлекательны. Его волосы привлекательны. Его челюсти привлекательны, особенно, когда на лице появляется щетина четырехдневной давности. Самое привлекательное в нем — сверкающие голубые глаза. Но, скажем так, у привлекательности Эфрона есть две проблемы. Проблема первая: он привлекательнее, чем кто-либо возле него, при этом речь идет о женщинах, детях и собаках. Проблема вторая: даже мимолетный горячий взгляд Эфрона кажется пустым, потому что его лицо никак ни меняется».

Выходит, смотреть «Счастливчика» стоит, только если вы фанат Зака Эфрона. В кино с 17 мая.

Немножко женаты /The Five-Year Engagement/ (2012)

комедия

Режиссер: Николас Столлер
В ролях: Эмили Блант, Майкл Энсайн, Айлин Грабба, Кевин Харт, Рис Иванс, …

Фильм о незадачливой паре, которая уже давно решила пожениться, но никак не найдет времени для свадьбы. Судя по трейлеру, до ужаса нелепая ситуация; не каждый день доводишь родственников до того, что они говорят: «Давайте быстрее, а то скоро уже на тот свет».

Кадр из фильма «Немножко женаты»

«Немножко женаты» с чувством выполненного долга демонстрирует нам все особенности жанра, но одновременно Сигел и Блант говорят нам, насколько непредсказуема жизнь и какие вызовы бросает нам любовь. Трепетность и честность, с которой создатели фильма относятся к теме, стали приятным сюрпризом», — делится своим впечатлением Энтони Оливер Скотт (A.O.Scott/The New York Times).

Энн Хорнэдэй (Ann Hornaday/The Washington Post) подшучивает над Сигелом и его склонностью наряжаться в ростовые куклы: «Джейсон Сигел — это человек или маппет?» Потом рецензент The Washington Post все же настраивается на серьезный лад и выносит свой вердикт: «В качестве актерского тандема Блант и Сигел добродушно и по-дружески подшучивают друг над другом. Кроме того, они окружены отличными актерами второго плана. Мне то нравился фильм, то не нравился, то снова нравился — и, как мне кажется, это логично, ведь фильм показывает, что даже самые чистые чувства могут быть крайне обременительными».

Кадр из фильма «Немножко женаты»

Клаудии Пюиг (Claudia Puig/USA Today) не хватило драмы между Сигелом и Блант: «Эти безобидные шуточки начинают раздражать. Быть может, рассказ о любящей паре, которая живет вместе, но не может назначить дату свадьбы, чтобы вступить в брак, недостаточно конфликтен».

Бетси Шарки (Betsy Sharky/Los Angeles Times) тоже покинула кинотеатр с чувством легкой неудовлетворенности: «В прошлогодних «Маппетах», в которых Сигел выступил в роли сценариста и актера, просматривалась ностальгия вместе с нетрадиционным, но никак не непристойным, юмором. Здесь же, в «Немножко женатых», все происходит так быстро и так вскользь, что актеры проваливаются. А ведь им было бы достаточно небольшого усилия, чтобы сделать все намного смешнее и легче».

Фильм-предупреждение, как не затянуть со свадьбой, появится в кинотеатрах России 28 июня.

film.ru

Илай Рот поставит «Зеленый ад»18.05.2012

Илай Рот, в последний раз проявивший себя как режиссер на хорроре «Хостел 2″ (не считая кое-какой помощи Квентину Тарантино на съемках «Бесславных ублюдков»), в последнюю пятилетку занимался главным образом сценариями и продюсированием. Однако сегодня он объявил, что готов вернуться к режиссуре, анонсировав в Каннах название своего следующего проекта — хоррор-триллера «Зеленый ад» (The Green Inferno).

О будущей ленте известно пока немного. Сюжет «Зеленого ада» Илай придумал сам, причем уже довольно давно: разработкой проекта режиссер занимается не первый год. Сценарий Рот написал совместно с Гильермо Амоедо — скриптрайтером спродюсированного им триллера «Землетрясение» (Aftershock). По словам Рота, он намерен снять самый страшный свой фильм, так что зрители не пожалеют о столь долгом ожидании.

Картину собирается финансировать кинокомпания Worldview Entertainment. Съемки, намеченные на эту осень, пройдут в Перу и Чили — там же, где недавно снималось «Землетрясение».

film.ru

Одной строкой: премьерные даты «Облачного атласа» и «Города грехов 2″, Джуно Темпл в «Малефисент», новый фильм о Питере Пэне, Лиам Нисон в «Прогулке среди могил»18.05.2012

Джуно Темпл станет одной из трех фей, призванных присматривать за юной принцессой Авророй (Эль Фаннинг) в «Малефисент» — новой версии сказки о Спящей Красавице. Коллег Джуно сыграют Имельда Стонтон и Лесли Мэнвилл. Отца Авроры, короля Стефана, изобразит Шарлто Коупли, а роль его жены, злой волшебницы Малефисент, досталась Анджелине Джоли.

Сценарист Джесси Уигетоу перепишет для студии Диснея книгу Дэйва Барри и Ридли Пирсона «Питер и ловцы звезд» (Peter and the Starcatchers) о ранних приключениях Питера Пэна. За 8 лет, протекших с момента издания, роман успел превратиться в весьма успешную бродвейскую постановку; теперь пришло время сказать свое веское слово и Голливуду.

Сиквел «Города грехов» обзавелась премьерной датой. Согласно анонсу от Dimension Films, вторая совместная режиссерская работа Роберта Родригеса и Фрэнка Миллера, продюсируемая Александром Роднянским, увидит свет 4 октября 2013-го.

Лиам Нисон сыграет в экранизации детективного романа Лоуренса Блока «Прогулка среди могил» (A Walk Among The Tombstones). Его герой — злоупотребляющий алкоголем экс-коп, а ныне частный детектив Мэтт Скаддер расследует похищение и жестокое убийство молодой женщины. Когда аналогичное преступление происходит с другим человеком, эмигрантом из Одессы, Скаддер понимает, что напал на след банды изуверов, находящих удовольствие в пытках и истязаниях людей… Предыдущим претендентом на главную роль в проекте был Харрисон Форд.

Экранизация романа «Облачный атлас», снятая для Warner Bros. неразлучной парой Вачовски и Томом Тыквером, прошла через первые тестовые показы; отзывы хорошие: хотя спецэффекты еще не готовы, «выглядит все многообещающе». Лента длится 2 часа 44 минуты, а анонсированная дата американского релиза — 6 декабря.

film.ru

Как приживаются ремейки британских сериалов в Америке

Шоу-бизнес всегда был склонен к копированию успешных образов и сюжетов: франшизы, спин-оффы, ремейки для того и существуют, чтобы еще раз продать хорошо сработавшую модель или историю про полюбившегося зрителю персонажа. Иногда это получается, а иногда нет. Но если в отношении кино бытует мнение, что ремейки просто по определению «хуже» оригиналов, то с сериалами все складывается не так однозначно. Российские адаптированные телешоу хорошо принимает публика. Ситком «Счастливы вместе» про семейство Букиных из Екатеринбурга, русская версия американского сериала «Женаты… с детьми» (Married with Children, 1987-1997), идет на канале ТНТ с 2006 года, и на подходе новый, шестой сезон. Продолжают сниматься и новые эпизоды «Нашей Раши», клона «Маленькой Британии» (Little Britain, 2003-2006), который совсем не похож на оригинал, хотя со стороны критики у скетчкомов, построенных по одной схеме, были сходные проблемы: «Британию» критиковали за насмешки над толстяками, геями и инвалидами, «Рашу» обвиняли в ксенофобии из-за образов гастарбайтеров-ремонтников. Но впереди планеты всей по количеству ремейков, безусловно, самая мощная американская телеиндустрия, чаще всего копирующая британские оригиналы с переменным успехом (хотя существуют примеры и обратной связи, например, шоу «Закон и порядок», идею которого англичане, наоборот, позаимствовали у американцев).

Кадр из сериала «Метод Крекера»

Пример не вполне удачной адаптации — выдающаяся британская полицейская драма «Метод Крекера» (Cracker, 1993-1995) и его американская версия, которую британцы во избежание путаницы окрестили «Фитц» (Fitz, 1997). Оригинал шоу вышел в 1993 году в Англии на телеканале ITV и собирал рекордную аудиторию, доходящую до 15 млн зрителей. Главный герой, полицейский психолог Эдвард Фитцджеральд, или просто Фитц, — толстый алкоголик и игрок с дурным характером, зачастую испытывающий отвращение к себе, вдруг превратился в любимца телезрителей. Возможно потому, что история Фитца была лишена напускной сентиментальности и правдива. У Фитца семья — жена и двое детей, но все деньги он оставляет в игорных заведениях, на нем висят долги и кредиты, его тошнит от самого себя. Жена, уставшая от такой жизни, без экивоков заявляет, что лучше бы ему обзавестись «нормальными» пороками, вроде героина, потому что было бы порядочнее умереть от передозировки, чем обременять своими проблемами семью. Но Фитц необычайно умен и проницателен, он может воспроизвести картину преступления, исходя из ничтожных зацепок. Он будто бы влезает в шкуру убийц, начинает мыслить, как они, понимать их, и на допросах рассказывает им, что они думали и чувствовали в момент совершения преступления, с пугающей достоверностью. Зрители полюбили Фитца за то, что он не был суперменом, но воплощал идею о том, что как бы слаб и жалок не был человек, он может сохранить достоинство и делать нужное дело, если умен и совестлив, будто в шуточной народной сентенции: «мастерство не пропьешь». Но американская версия сериала показала, что образ главного героя не в последнюю очередь определяется актерской харизмой. Львиная доля успеха британского «Крекера» была заслугой шотландского актера Робби Колтрейна, а локализованная американская версия с Робертом Пасторелли успеха не имела и ценится теперь исключительно фанатами Джоша Хартнетта — он дебютировал в «Крекере» в роли старшего сына Фитца.

Кадр из сериала «Жизнь на Марсе»

Похожая судьба ждала американскую адаптацию английского сериала «Жизнь на Марсе» (Life on Mars, 2006-2007), но уже по другим причинам. Оригинальный сюжет сериала был наполовину фантастическим: полицейский из Манчестера Сэм Тайлер (Джон Симм), которого сбила машина, очнувшись, попадает в Манчестер 1973 года. Согласно документам, которые оказываются при нем, Сэм якобы служит в полицейском управлении по направлению из закрытого заведения по повышению квалификации полицейских — по крайней мере, сослуживцы воспринимают свалившегося на их головы умника именно так. Прибывший из будущего Сэм сталкивается в прошлом с самыми замшелыми практиками ведения дел в полиции: ответа от судмедэксперта ждут по две недели, женщин-полицейских воспринимают как объект насмешек, методы ведения допросов самые варварские — начальник участка Джин Хант (Филип Гленистер) может запросто избить подозреваемого и вломиться в квартиру без ордера. Хант вообще воплощение грубого шовинизма, который на каждом шагу шокирует политкорректного Сэма. Умник из будущего начинает в отделе Ханта свою подрывную деятельность по установлению порядка и соблюдению законности, а потом проникается к невоспитанному, брутальному, но кристально честному начальнику настоящей симпатией. В американской адаптации действие было перенесено в Нью-Йорк: очнувшись вместо 2008 в 1973 году, Сэм (Джейсон О’Мара) первым делом с изумлением видит, что башни-близнецы, разрушенные еще в 2001-м, целы. Кастинг в американской версии был выдержан довольно аккуратно, в полном соответствии с оригинальными типажами, а на роль Ханта пригласили «плохого лейтенанта» Харви Кейтеля — казалось бы, что может быть лучше. Сериал бодро стартовал, очаровав первых зрителей атмосферой 70-х и занятным сюжетом, но потом начал стремительно терять ритм, а вместе с ним и рейтинги.

Кадр из сериала «Бесстыдники»

Зато американская адаптация британского сериала «Бесстыдники» (Shameless, с 2004 года в эфире уже 9 лет) прошла вполне успешно — не в последнюю очередь потому, что в ремейке были старательно подчищены все шероховатости, неполиткорректные шутки убраны, а грубость и обаятельная наглость оригинала смягчена, так что осталось, пожалуй, одно обаяние. «Бесстыдники» — ситком, повествующий о жизни семейства Галлахеров, британских люмпенов во главе с папашей-алкоголиком, который предоставил многочисленному потомству заботиться о себе самостоятельно после ухода их матери, которая подалась в лесбиянки. Глава семьи Френк пропивает пособие в окрестных барах, ночью полицейские приносят его домой пьяного в дым и привычно складывают кучкой на кухонном полу, а за подростками и младшими детьми следит старшая дочь Фиона, фактически заменившая им мать. Младшие Галлахеры привыкли выживать как придется: Лип репетиторствует за деньги (хотя бывает, что соседская девчонка расплачивается с ним оральным сексом), Йен подрабатывает в бакалейной лавке у своего любовника пакистанца, младшие подворовывают по мелочи, а парень Фионы торгует крадеными машинами. Притом, что американская версия в целом следует сюжету оригинала, семейка люмпенов в ней предстает в значительно облагороженном виде, все выглядят милыми и опрятными, а их адские жизненные условия (у британцев представленные как настоящее социальное дно) у американцев кажутся лишь временными трудностями. В британской версии сериала гораздо больше веселого цинизма, в то время как в американской — бодрого позитива. Такую фактуру можно было бы удачно адаптировать и на российском телевидении — ходили даже слухи о таком проекте, но пока нет подтверждения о том, что он все-таки состоится. Американцы, в свою очередь, снимают уже третий сезон «Бесстыдников».

Кадр из сериала «Молокососы»

А вот ремейк страшно популярного на родине сериала «Молокососы» (Skins) про школьников из Бристоля, практикующих жизнь в стиле sex & drags & rock’n'roll, в Америке благополучно провалился. Сериал, идущий в Британии с 2007 года и имеющий стойкую армию поклонников, пытались адаптировать под свою аудиторию на американском MTV. Попытка закончилась тем, что после первого же сезона рекламодатели забраковали шоу сразу по двум причинам: плохой прием у аудитории и низкие рейтинги, и вдобавок непристойное содержание, включающее сцены подросткового секса, употребления наркотиков и прочих вопиющих, с точки зрения консервативных критиков, безобразий. Возможно, будь рейтинги поприличнее, консерваторы повели себя снисходительнее, но зрители, не принявшие ремейк, решили его судьбу. Почему английский оригинал сработал успешно, а ремейк, снятый сюжетно почти под копирку, провалился? Вероятно, дело в самой идее сериала: английская версия — это рассказ о подростках, которые существуют на обочине взрослого мира, родителям нет до них никакого дела, их взаимоотношения со старшими формальны — отсюда их бесконечные закидоны. В британском прототипе присутствовала и пронзительная интонация подросткового одиночества, и тема невозможности социализации. В американской копии всего этого не было и в помине: экран населяли самодовольные тинейджеры, про которых невозможно было понять, какого рожна им вообще не хватает, и оставалось только предположить, что эти странные персонажи бесятся с жиру.

Кадр из сериала «Офис»

Примером же самой успешной адаптации на настоящий момент можно считать американский ремейк сериала «Офис» (The Office, 2001-2003). Шоу в стилистике мокьюментари, со Стивом Карелом вместо Рики Джервейса, благополучно пережило в эфире свой прототип: 14 серий оригинала против восьми сезонов ремейка, который идет в эфире по сей день, и уже продлен на девятый сезон. Поэтому сравнивать их — занятие неблагодарное, тем более что и оригинал является продуктом выдающегося качества, и у него тоже масса поклонников.

film.ru

В преддверии премьеры фантастической комедии «Люди в черном 3″ в российской столице высадился десант секретных агентов из Голливуда в лице суперзвезды Уилла Смита, его нового напарника Джоша Бролина и бессменного режиссера франшизы Барри Зонненфельда.

Фото: Анна Темерина/Spletnik.ru

Москва стала финальным пунктом гастрольной программы «Людей в черном 3″, поскольку уже 23 мая заключительная часть культовой трилогии выходит в мировой прокат. В российских кинотеатрах показ картины стартует на день позже — 24 мая, зато уже сегодня съемочная группа блокбастера пройдет по красной ковровой дорожке кинотеатра «Октябрь» в рамках официальной премьеры. Как рассказал Уилл Смит на пресс-конференции в отеле Ritz-Carlton, он также собирается прогуляться по Красной площади, которую ему так и не удалось посетить во время предыдущего визита в 2008 году.

Фото: Анна Темерина/Spletnik.ru

Последний раз тайное подразделение суровых ребят в черных костюмах спасало Землю от инопланетной угрозы 10 лет назад, однако вторая часть «Людей в черном» не принесла авторам ни положительных отзывов критики, ни впечатляющих кассовых сборов. На этот раз Барри Зонненфельд обещает удивить зрителей неожиданными поворотами сюжета с путешествиями во времени и пространстве, крутыми спецэффектами для форматов 3D и IMAX и актерскими способностями оскаровского номинанта Джоша Бролина, который составил компанию постоянным агентам Уиллу Смиту и Томми Ли Джонсу.

Фото: Анна Темерина/Spletnik.ru

Сам Бролин, сыгравший молодого напарника Кея, не устает раздавать благодарности коллегам по съемочной площадке, а на московской пресс-конференции актер даже наградил Уилла Смита несколькими долларовыми банкнотами за положительный отзыв о своей работе. В ответ Смит кинулся раздавать деньги российским журналистам, которые теперь обязуются писать исключительно хвалебные рецензии на «Людей в черном 3″. В завершение встречи гости из Голливуда продемонстрировали фотографам свои фирменные ужимки и отправились гулять по городу в ожидании вечерней премьеры.

film.ru